風味膳食 TRADITIONAL MEALS

傳統盆菜 — $1360
Traditional ‘Poon-Choi’

椒鹽煎生蝦
Deep Fried Salted & Spicy King Prawn
荔枝柴燒鴨
Chef Special Roast Duck
山莊白切雞
Valley Free-Range Chicken
圍村炆肉皇
Traditionally Cooked Pork Stew
爽脆靚土魷
Special Squid Stew
上湯煨北菇
Stewed Chinese Mushroom
手打鯪魚球
Fried Fish Balls
南乳炆枝竹
Braised Dried Bean curd Stew
醬爆豬皮
Pork Crackers
清甜蘿蔔
Chinese Radish
絲苗白飯
Boiled Rice
(每席供十位用For 10 people)

荔枝莊齋盆菜 — $1260
TTLV Vegetarian Bowl ‘Poon-Choi’

五香脆薰鴨
Vegetarian Duck
美 味 大 蝦
Vegetarian King Prawn
蠔皇鮑菇片
King Oyster Mushroom with Oyster Sauce
酥炸素生蠔
Fried Vegetarian Oysters
豉油炆北菇
Chinese Mushroom with Soya Sauce
爽滑龍蝦丸
Vegetarian Lobster Balls
紅 炆 蓮 藕
Lotus Root Stew
麵豉炆枝竹
Dried Beancurd in Miso Sauce
南乳炆芋頭
Braised Taros
薑汁燴蘿蔔
Chinese Radish Stewed with Ginger Sauce
新鮮有機時蔬
Fresh Seasonal Organic Greens
絲 苗 白 飯
Boiled Rice
(每席供十位用For 10 people)

山莊風味餐 — $1160
Traditional Valley Set Meal

合時健康湯
Healthy Soup of the Day
白 灼 生 蝦
Seasonal Prawn
山莊白切雞
Valley Free-Range Chicken
菠蘿生炒骨
Sweet & Sour Ribs with Pineapple
香蔥滑豆腐
Steamed Beancurd in Sauce
翡翠扒有機菇
Organic Mushrooms in Oyster Sauce
粟 米 斑 塊
Fish Fillets In Sweet Corn Sauce
山莊有機菜
Fresh Seasonal Organic Vegetables
絲 苗 白 飯
Boiled Rice
(每席供十位用For 10 people)

健康素菜 — $1160
Healthy Vegetarian Set Meal

幻彩粟米羹
Sweetcorn Soup
五香煎薰鴨
Vegetarian Duck
美果杏鮑菇
King Oyster Mushroom with Fruit
脆炸素春卷
Vegetarian Spring Rolls
五柳荔芋斑
Fried Taro Fish
翡翠素鮑片
King Oyster Mushroom with Green Vegetables
荔莊羅漢素
Lychee Valley ‘Law-Hon’ Vegetables
碧綠滑豆腐
Steamed Beancurd in Sauce
絲苗白飯
Boiled Rice
(每席供十位用For 10 people)


食到飽燒烤 (三小時)| 3 Hour BBQ Set

個人: 成人 — $145
Individual: Adult
小童 (11歲以下) — $135
Individual: Child (Under Age 11)

團體: 成人 — $125
Group: Adult
小童 (11歲以下) — $115
Group: Child (Under Age 11)

肉類 | Meats

特式雞全翼
Chicken Full Wing
薑汁雞中翼
Chicken Wing w/ Ginger Sauce
五香火雞腎
Turkey Gizzard
秘製金沙骨
Spare Rib
洋 蔥 豬 扒
Pork Chop
黑 椒 牛 扒
Black Pepper Steak

丸腸類 | Meatballs & Sausages

牛 丸
Beef Ball
紅 腸
Pork Sausage
豬肉丸
Meatball
墨魚丸
Squid Ball
廚師腸
Frankfurter Sausage
芝士腸
Cheesy Sausage
魚 蛋
Fishmeat Ball
獅子狗
Squid Roll

蔬菜類 | Vegetables

茄子  Auber¬gine
青椒  Green Pepper
粟米  Sweet Corn
蕃薯  Sweet Potato
菌菇  Mushroom

其他 | Others

咖喱魷魚  Curry Squid
燒 賣  Fish‘Siu-Mai’
豆 卜  Deep Fried Beancurd
鬆軟方包  Sliced Bread

每人送汽水一罐或蒸餾水一支 One Bottle of Mineral Water or One Canned Drink Per Person
可致電查詢及預約3小時食到飽燒烤 (50人或以上)
Please make a reservation for 3 hours BBQ Buffet for 50+ people
(不足四人開爐,須繳付額外$30附加費)
($30 surcharge for group less than four people)


特價野火樂 | Lychee Valley BBQ Set
每位 (大小同價) Per Person — $115
(不足四人開爐,須繳付額外$30附加費)
(Additional $30 will be charged for less than 4 people of BBQ Grill)

五香雞全翼2隻 Chicken Wings x 2
黑椒牛扒 1件  Black Pepper Steak x 1
太陽雞腸 2條  Frankfurt Sausages x 2
美汁豬扒 1 件  Pork Chop x 1
玫瑰紅腸 2件 Pork Sausages x 2
爽滑魚蛋 2粒  Fish Balls x 2
獅子狗 2粒  Mini Squid Rolls x 2
礦泉水 1支 Mineral Water x 1

(專人負責起爐、每爐十人、快餐具十份、炭一包、蜜糖一瓶)
(Includes Plastic Cutlery, 1 Pack of Charcoal and 1 Bottle of Honey)


請早預訂 | Bookings Available
歡迎學校、團體及各界致電查詢
Call or email to book set meals in advance and for more information.
預約查詢 | Booking Enquiry: activity@ttlv.hk
 菜單及活動如有更改恕不另行通知
Meals or activities may subject to change without prior notice.
 請勿攜外來食物及飲品入場
Please do not bring any outside food into the Lychee Valley grounds.
 惠顧以上筵席或燒烤均免收入場費
Free entrance for booking any of the above set meals.
 惠顧以上筵席或燒烤可以優惠價$80購買自選活動套票壹張
Purchase the above meals can buy one activity package at $80 each.
 本園所有食物均有持牌食肆及食物製造廠提供
All foods are made by a licensed food factory.